freak out

Bedeutungen von dem Begriff "freak out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	freak out	desfase [m]
2	General	freak out	rayarse [v]
3	General	freak out	trastornarse [v]
4	General	freak out	asustar [v]
5	General	freak out	friquiar (inglés freak out) [v] HNSV
6	General	freak out	firiquear (inglés freak) [v] HNSVNI
7	General	freak out	firiquearse (inglés freak) [v] PAVEteen
8	General	freak out	firiquear (inglés freak) [v] PAVEteen
9	General	freak out	firiquear (inglés freak) [v] SV
10	General	freak out	desfasarse [v] ES
11	General	freak out	firiquear (inglés freak) [v] USCO
Idioms
12	Idioms	freak out	perder el control [v]
13	Idioms	freak out	enfurecerse [v]
14	Idioms	freak out	enojarse [v]
15	Idioms	freak out	ponerse nervioso [v]
16	Idioms	freak out	perder los papeles [v]
17	Idioms	freak out	está que muerde
18	Idioms	freak out	mosquearse
Phrasals
19	Phrasals	freak out	alucinar [v]
Colloquial
20	Colloquial	freak out	flipar en colores [v]
21	Colloquial	freak out	darle un ataque a alguien [v]
22	Colloquial	freak out	reaccionar con intensidad [v]
23	Colloquial	freak out	alucinar mogollón [v]
24	Colloquial	freak out	flipar pepinillos [v]
25	Colloquial	freak out	írsele a uno la olla [v]
26	Colloquial	freak out	agilipollarse [v]
27	Colloquial	freak out	paniquearse (inglés panicky) [v] US:Ne,SeGTCRDOPRECchild
28	Colloquial	freak out	firiquear (inglés freak) [v] MXGTPE
29	Colloquial	freak out	flipar [v] ES
30	Colloquial	freak out	paniquearse (inglés panicky) [v] MX
Slang
31	Slang	freak out	acojonarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "freak out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	freak-out	frique (inglés freak) [m] HN
2	General	freak-out	friqueo [m] PR
3	General	freak-out	friqueo [m] PA
4	General	freak-out	friqueada [f] CLteen
5	General	freak-out	friqueada [f] HN
6	General	freak-out	friquiada [f] HN
Idioms
7	Idioms	freak me out	pierdo el control [v]
8	Idioms	freak out at someone	enojarse con alguien [v]
9	Idioms	freak out at someone	enfurecerse con alguien [v]
10	Idioms	freak out on something	perder el control por algo [v]
11	Idioms	freak out over someone	enojarse con alguien [v]
12	Idioms	freak out over someone	enfurecerse con alguien [v]
13	Idioms	freak someone out	aterrorizar a alguien [v]
14	Idioms	freak someone out	asustar a alguien [v]
15	Idioms	freak someone out	atemorizar a alguien [v]
Speaking
16	Speaking	i'm going to freak out	me voy a volver loco
Colloquial
17	Colloquial	freak out about	apurarse por [v]
18	Colloquial	freak-out	flipe [m] ES
Slang
19	Slang	freak the freak out	frustrarse por completo [v]
20	Slang	freak the freak out	perder la cabeza por completo [v]
21	Slang	freak the freak out	enloquecerse totalmente [v]
22	Slang	have a nervous freak out	tener un ataque de nervios [v]
23	Slang	I'm going to freak out!	¡me voy a enloquecer!
24	Slang	I'm going to freak out!	¡me voy a volver loco!
25	Slang	I'm going to freak out	me voy a volver loco
26	Slang	I'm going to freak out	me voy a enloquecer